<Glazblog/>

" Il est meilleur d'être irresponsable et dans le vrai que responsable et dans l'erreur " -- Winston Churchill

home
Disruptive Innovations
No comment
inFoRmatique

Friday 5 February 2010

Grrrrrr

A photo of me taken during Netexplorateur Forum last year ended up on Flickr. I can live with a photo of me, taken by someone who had the right to take it, ending up on a web site. But that photo under CC was reused by someone else (someone I don't know at all) and included in a public slideshow. And that, I disagree with, at least w/o my authorization. The whole process is rotten here. I never gave any kind of formal authorization for that.

The fact is photo is reusable - but only the photographer decided it, I never said it myself - does not mean the law applying to the photo does not apply any more. In particular, and according to the french law applying to the photo of a french citizen taken by another french citizen on french soil (hey it was even inside the French Senate's building!), the rights I own on my personal image are imprescriptible and no use of my image can be done w/o my authorization. The photo was taken by an acquaintance of mine and that was not a problem. I did not know the photo ended up as CC.

My image is mine, and I'll make sure to keep it mine in the future.

Michel, 11 ans

Hier, mon Michel à moi, mon poupouchniok, a fêté ses 11 ans. Bon anniversaire mon fils !!!

Wednesday 3 February 2010

Editing Yiddish documents on a Mac, final act

Let me summarize in a few words only : forget it outside of a Windows or Linux VM.

My dad is a yiddish teacher, senior level. That implies he has to edit yiddish texts full of hebrew words, and a few latin1 prose. He needs excellent bidi support, columns, full support of all hebraic diacritics, nice looking fonts (like David on Windows), superior printing. He also needs a keyboard layout specially made for typing yiddish on a Mac AZERTY (french) keyboard. I made on using Ukelele. It uses unicode chars in ranges 0590-05F2, FB1F-FB1F, FB2A-FB4F plus a few needed ASCII stuff.

  • iWork 09's Pages just sucks. Totally. It's amazing how lame at I18N it is and how Apple has been unresponsive to the hundreds of user feedback in the last 5 years. Impossible to declare a rtl document and here's what Pages shows when I type my name in yiddish, so " דאַניעל גלאַזמאַנ "(BTW, Firefox on Mac sucks on that, the two words are inverted despite a bidi override ! Safari is OK, all browsers in Windows are OK).

    Daniel Glazman in Yiddish, iWork'09

  • Microsoft Office for Mac is not better... It can do vertical text but not rtl ! Its handling of hebraic diacritics is lame and whitespace is always considered ltr even if the keyboard is in a rtl language. In the screenshot below, and if you except the fact the diacritics are badly placed, it read glazman daniel instead of daniel glazman.

    Daniel Glazman in Yiddish, Word for Mac

  • As I said in the past, OpenOffice for OS X is the best option here: it can do rtl, columns, and is globally superior to competitors, no question on that. But it's far from perfect because it can mess up documents with columns in DOC format and worse it can lose some character styles (bold or italic for instance) :-( I tried font substitution but it did not help because no font on OS X is perfect to the point you can safely forget about bugs.
  • I even bought Mellel. With Mellel, I discovered that even a font provided by Apple is not reliable. See below a pasekh-aleph (FB2E) on the left hand side and an aleph with pasekh (05D0+05B7) on the right hand side... Mellel is not guilty here, it's Mac OS X, its fonts and its font support. Mellel is definitely the best solution (with OOo) for editing new rtl text on a Mac. But if you want to edit existing DOC or RTF documents that use italic and/or columns, you may end up with very strange results or worse, uneditable results. All in all, the cost of tweaking again inside Mellel a document created in WinWord can be prohibitive...

    two pasekh alephs, OOo

  • Using a Windows font on Mac like the David one can be, well, surprising. It works usually much better on Windows ! Forget it. As I said above, even fonts provided by OS X itself suck. See below the pasekh aleph (too high !) being here FB2E and not 05D0+05B7...

    Daniel Glazman in Yiddish, OOo

    A vav with dagesh is even more surprising:

    vav with dagesh, OOo

    It's a pity but the hebrew fonts on Mac are not usable in a serious environment, period.

In the end, I gave up. My dad now runs a Windows VM on his MacBookPro and uses MS Office. The speed is absolutely acceptable, thanks to the last MBPs and the most recent VM packages. The David fonts are superb for his work and there is no visual difference between "chars with a diacritic in two glyphs" and "chars with a diacritic in one glyph". The diacritics are perfectly handled. Printing is as usual superb. Compatibility is of course not an issue any more. So I downloaded the MS Keyboard Layout Creator and made a yiddish layout for french MBP keyboard...

It's sad. I am really disappointed to discover how bad Apple is at handling hebrew and arabic in an editor. Microsoft spent tons of time improving its internationalized text support in all its tools, and only improves the stylistic thingies now. I perfectly understand why. If you can't even edit or render correctly a given script, what's the point being able to draw a border-image around it anyway?

Tuesday 2 February 2010

AliceBox

Je viens de passer quelques minutes à aider la PME voisine de la mienne à installer son AliceBox. Quelqu'un voudrait-il m'expliquer pourquoi 3 antivirus différents détectent un Trojan TR/Agent.24576.WR sur ce CD officiel fourni par Alice dans le fichier ReinitFW.exe ??? Si un lecteur bossant chez Alice (ou chez Free puisque Alice appartient à Free) lit le présent article, je crois qu'il serait très bon que vous fassiez une réponse officielle en commentaire...

Mise à jour: certes, certes, la notice de l'AliceBox dit de désactiver les antivirus... mais soit c'est vérolé, soit c'est cracra : comment se fait-il si ce n'est pas vérolé que cela soit détecté comme un trojan... berk.

Monday 1 February 2010

RGraph and XUL

Pascal Chevrel posted on twitter a link to RGraph. RGraph is cool and it's very nice and simple to use for HTML documents, but it's almost certainly not usable in XUL because it uses innerHTML and innerHTML sucks on HTML elements when the doctype of the enclosing is not HTML. I'd love to see a XUL version of that. Don't think JavaScript but think dedicated XUL elements and a few XBLs turning the subtree into a graph in a canvas element (or even better SVG). That would just rock and I'm sure a lot of XUL authors would use it almost immediately, including myself. Hey Mozilla Labs, isn't it a neat idea?-)

PS: Olivier Gambier started working on that a while ago, during his tenure at Disruptive Innovations; he did not have enough spare cycles to push it forward and moved to another job.

Cleaner and better CSS

It's only a beginning, and that's for BlueGriffon. I'll turn it into a Firefox add-on too if I have time.

Darcos

"il faudra sans aucun doute toucher au curseur de l'âge légal"

Et un curseur, ça peut se bouger plusieurs fois, n'est-ce pas ? Parce que c'est fait pour être bougé ?

<geekerie> en fait le PS veut mettre disabled="true" sur le <cursor/> ? </geekerie>

Flash wooohooo

Steve Jobs on Flash:

"Whenever a Mac crashes more often than not it’s because of Flash. No one will be using Flash..."

Well. These days, when my browser crashes, it's not because of Flash, sorry to say. It's always because of QuickTimeX.

Wednesday 27 January 2010

iPad

I'm disappointed. This is not exactly what I expected.

  • iPhone OS and not Mac OS X ; sorry I don't want something that should be used in my daily life as a computer to be locked to the Apple App Store. I was expecting a flavor of Mac OS X able to run iPhone apps.
  • no camera mentioned and no front camera mentioned ; monumental fail IMHO
  • no mention of voice over 3G or SMS; given that carriers here in Europe always exclude VoIP from their dataplans, ooops.
  • no multitasking at all; will be a problem for Instant Messenging and other networking apps; this lack is just ridiculous.
  • iWork has a very bad I18N track record ; it just sucks on complex character sets and rtl
  • I love too much books to use an ebook reader; I'm not interested in iBooks at all. The books I really loved are carefully stored in my library and wait for my sons to be old enough to read them. Electronic books I buy today will be unreadable in 20 years from now. For me, that's pure gadget even if it's a real market.
  • newspaper in A4 format; ah. I read newspaper at my preferred bar or in the subway and I don't want to be a target for thiefs. The Canard Enchaîné is not online anyway.
  • of course, since it's iPhone OS and apps come from the AppStore, it's Safari only. Sorry but I don't buy that. On a large screen, I want to use the browser of my choice and I want an extensible browser.
  • I rarely play computer games.
  • no AdobeFlash. Even if it's unfortunate to have the web partly rely on that, missing Flash in a web browser is a major fail.
  • no SD slot; you need an adapter to read a SD card !!! #epicfail, just to make sure it's hard to extend your iPad's memory with a cheap SD. What a shame...
  • the keyboard dock is neat, but take a closer look at it, the keyboard is too close to the screen... Apparently the iPad must be docked in portrait mode, and not landscape... Another fail IMHO. Fortunately Bluetooth may help here.
  • no digital tv tuner; oh come on... So many phones in Japan, even the cheap ones, have one...
  • The keyboard does not impress me that much
  • My jeans don't have 10" wide pockets...

Overall I'm not in ecstasy in front of that iPad. It's not well enough connected or open to the world (3G Voice, SMS, SD/SDHC), it's again a closed locked software world. Basically, it's an iPod Touch on steroids with (optional) 3G data. For the price of a powerful laptop. Bleh.

Update: VoIP apps now permitted on iPhone and iPad !

Hum

@glazou hmmm and if the iSlate was running regular OS X *with* the ability to load/run
App Store's apps...

Monday 25 January 2010

Bad day

Nous sommes le 25 janvier et ma mère aurait 77 ans aujourd'hui. Et elle me manque toujours autant.

Saturday 23 January 2010

Athénée 1983

En 1983, le programme de français en MathSup/MathSpé comprenait Phèdre de Racine. Or Phèdre était mis en scène au Théatre de l'Athénée à Paris... Notre classe se retrouva donc un après-midi à l'Athénée, en compagnie d'au moins une dizaine d'autres classes de MathSup/Spé et malheureusement quelques critiques artistiques disséminés dans la salle. Bref, plus de 80% de jeunes mecs dans la salle.

Donc quand le rideau s'est levé et que Phèdre peu de temps après s'est retrouvée totalement nue - je dis bien totalement nue - sur la scène au décor plus que minimaliste (je me souviens d'une scène vide avec une espèce de petite pyramide), la première réaction a été "uuuuh?" et la suivante a été "bwaahahahahaha !". Au point que dix minutes de ce traitement ont fait fuir les critiques assis à nos cotés. Ils nous alors franchement insultés, nous ne comprenions rien à l'Aaaaart...

Ce soir, je suis tombé sur le texte suivant. Une interview d'Anne Delbée qui avait mis en scène ce Phèdre :

Le décor était un champ de neige qui recouvrait tout, avec deux chevaux cabrés de Versailles, pour faire entendre au public que la passion est authentique chez Racine, où la glaciation a quelque chose de brûlant, mais aussi parce qu’en 1979, un de mes assistants était allé mourir en Islande dans la neige, ce qui m’avait beaucoup marquée.

(...)

Cela surprit mais Phèdre scandalisa quand [la protagoniste] jeta tous ses vêtements sur « que ces vains ornements, que ces voiles me pèsent » et parut toute nue avec le corps bronzé radieux d’une petite-fille du Soleil. Ce n’était pas une provocation de ma part, mais je voulais montrer la domination de la chair sur Phèdre et j’allais jusqu’au bout cette fois-ci.

Ah ça j'avoue que la métaphore de la mort en Islande m'avait échappé... Quant à la nudité de Phèdre qui n'était pas une provocation, je pouffe.

Cette Phèdre a été la risée de tous les élèves de Sup et Spé de la région parisienne pendant deux ans, et je me souviens de critiques particulièrement acerbes dans la presse écrite.

Friday 22 January 2010

Ramer Atrocement en Tentant une Perçée (RATP)

Décidément, le métro parisien n'est pas favorable à l'UMP et au RPR avant lui. Déjà en son temps, Balladur qui avait "visité" (pour la première fois de sa vie ?) le métro parisien n'avait rien trouvé de mieux à dire que 'Il y fait chaud...". Chantal Jouanno, la ci-devant Ministre de l'Ecologie, préconise l'automatisation de la ligne 14... qui l'a toujours été ! Encore bravo.

Thursday 21 January 2010

Dix ans

Il y a dix ans précisément, je quittais Electricité de France, sans regrets si ce n'est pour les copains.

Wednesday 20 January 2010

Explosion de rire !

ROTFL PPDMC !!!! (source : Tristan

Action and reaction

  • Action: new 6.1 quake in Haiti...
  • Reaction: Twitter collapsed 6 minutes later...

Tuesday 19 January 2010

MSIE hits french national TV

As you probably already know, Germany's and France's CERTs issued a warning about MSIE (all versions) recommending to ditch it in favor of other browsers. Although this kind of recommendation is no more than business as usual in front of security alerts (you can easily find security reports about Mozilla recommending to temporarily ditch Firefox), this time is different because it just hit the national television... See http://jt.france2.fr/8h/ at time 09:20. The words are really strong...

Saturday 16 January 2010

Le mur du çon

Franchi à très haute altitude et sans ambiguïté aucune par le sous-préfet de Roissy, Patrick Espagnol. Encore toutes nos félicitations pour ce tact (pour ceux qui se demandraient si l'info est confirmée, elle l'est tellement que le sous-préfet en question est allé depuis présenter ses excuses aux rapatriés parlant de paroles maladroites). Décidément, la Préfectorale aussi, ça héberge des sacrées andouilles...

Friday 15 January 2010

Tweest ? Mais on s'en fout totalement !

Je suis très, mais alors très étonné (et pourtant je ne devrais pas, je ne devrais plus) par l'article d'Authueil intitulé "Les geeks sont nuls en politique". Cet article est tout simplement bien trop hagiographique pour nos Ministres (dont je ne conteste pas la lourdeur de l'agenda) et bien trop prétentieux, voire carrément pêteux, vis-à-vis des "geeks". Premièrement, je n'aime pas mais alors pas du tout l'idée selon laquelle seul le "dialogue" est utile, selon laquelle toute parole doit nécessairement être "constructive". Que le temps de Ministre est trop précieux pour s'autoriser l'engueulade. C'est rigoureusement faux. C'est la meilleure manière d'arriver à du consensus mou, inefficace et surtout inutile car souvent à côté de la plaque. La critique, incisive, acide voire acerbe est parfaitement utile et souvent absolument nécessaire. Rompre le consensus mou est parfois, souvent, la seule manière de faire avancer vraiment les choses. Je l'ai vu arriver tellement souvent dans ma carrière professionnelle... Ensuite je trouve particulièrement présomptueux de la part d'Authueil des phrases du type "La présence de NKM, hier soir à la Cantine, c'est une fleur faite au Post, à la netscouade, à la Cantine et plus globalement aux geeks (...) Le débat qui aurait du porter sur twitter n'a porté que sur la LOPPSI". Je les trouve même scandaleuses. Mais twitter mon pauvre Authueil, mais on s'en fout. Mais on s'en fout à un point que cela donne une idée de la profondeur de la fosse des Philippines ! Tweest ? Comment oser dénigrer un hors-sujet faisant passer la discussion d'un Tweest sans intérêt d'avenir aucun ou presque à la LOPPSI qui va affecter la vie numérique de tout un chacun ? C'est une honte. Si un Ministre n'a pas envie d'affronter les remarques - voire les quolibets - des citoyens sur ce qui les intéresse eux, il ne se déplace pas. Il temporise. Il annule. Ou il fait une conférence de presse ou un évènement qui n'est pas ouvert au public. Les "geeks" sont mécontents parce qu'ils ont un sentiment simple : qu'un "Ministère de l'Economie Numérique" aurait du être pour la première fois dans leur vie la Grande Antenne qui écoute leurs remarques techniques et stratégiques et influe directement, réellement, sérieusement au cas par cas sur la vie législative et les décisions affectant notre monde au lieu de, comme c'est toujours le cas en France, de faire du jacobinisme de décisions qui redescendent en pluie fine sur le quidam parce que le Ministère ne prend aucune position sur certains sujets majeurs. Quand nous les geeks disons que l'Hadopi et la Loi associée sont une connerie non seulement politique mais surtout technique, on ne nous écoute pas. Quand on se demande quels sont les "experts" que le Ministère de la Culture a bien pu consulter pour pondre une bêtise pareille, nous n'avons même pas de réponse. Quand nous expliquons, point par point, euro par euro, que cela ne marchera pas, cela ne donne rien. Quand on s'inquiète de dispositions présentes dans LOPPSI qui sont dignes d'un temps de guerre et d'un espionnage de "cinquième colonne" en présentant des difficultés techniques majeures, personne ne moufte. Silence radio total. Et parce que les geeks marchent à la confiance et sont des gens de conviction, cela leur est insupportable.

Sur son blog personnel il y a quelques jours, Nathalie Kociusko-Morizet saluait la force, la droiture, l'honneur, les combats sans concession, la détermination de Philippe Séguin. Les geeks sont déçus, très déçus, parce qu'ils auraient aimé pouvoir appliquer ces qualificatifs au Ministre supposé le plus au fait de leurs préoccupations.

Thursday 14 January 2010

Au secours !

Je viens de voir un truc absolument effarant !!! Deux femmes, dont une en niqab et gants noirs, montent dans une voiture que je peux aisément qualifier de poubelle roulante. C'est celle qui porte le niqab qui s'installe dans le siège du conducteur, elle démarre et prend la route... Son niqab était porté très serré autour des yeux, ne laissant qu'une fente d'à peine un centimètre de hauteur pour la vision, et était surmonté de cette espèce de voilette qui, mal positionnée, gênait totalement sa vision latérale. J'ai été scotché d'effroi non pas par le niqab lui-même (ce que pense du niqab lui-même est une toute autre histoire) mais par le danger routier délirant que cette conductrice représentait. Comment peut-on verbaliser les conducteurs au téléphone en laissant porter à une conductrice un tel voile réduisant drastiquement son champ de vision !?! Là, oui, clairement, il y a matière à législation encore qu'il est probable que le Code de la route suffise à interdire un tel comportement...

- page 1 of 253