Flying to San Diego via San Francisco tomorrow morning. Working at Lindows.com on Nvu monday/tuesday, W3C meeting the rest of the week. Back at San Francisco (staying at Tantek's place) the 8th, should be meeting with the Mozilla Foundation and/or OSAF on monday. Still waiting for the name/location of the restaurant for sunday night ;-) Back in Paris the 12th.

Disruptive Innovations now has its first t-shirt :-)

Nvu is open source and covered under the MPL/LGPL/GPL tri-license. Happy ?-)

Starting today, I will post (on a daily basis if I can and when I am not travelling/on vacation) short reports about my work in Nvu. If you believed Nvu is just a repackaging of the existing Composer present in the Mozilla Application Suite, like a few slashdotters, I think you'll see the differences quite fast. Stay tuned.

I am thinking of a few extensions to customizable toolbars. I found some limitations that I dislike, in particular when more than one toolbar is customizable.

" IE is like french wine... gets better and better every year until the point it turns to vinegar. "

Since the day I announced the contract with Lindows.com, I have received many emails asking for details about our plans, our projects, release dates and so on. Time has come to give you some answers.

• first read Michael Robertson's Minute. Michael is the CEO of Lindows.com and SIPPhone.com, and the founder of MP3.com
• then visit the web site dedicated to our new product Nvu. The FAQ in particular will provide you with a lot of information.

People it's just a beginning. We're moving fast, very fast, and that's fun and exciting. I am delighted to work with/for Lindows.com on this wonderful project.

Henrik Gemal, Tristan Nitot, Slashdot, Simon Willison, MozillaZine, Marc Rust, Pascal Chevrel, François Nonnenmacher, ZDNet, News.com, Karl Dubost, Joseph Reagle

Ah! Yes, it just started. Stay tuned people, stay tuned....

This is truly hilarious. Looks like the webmaster of the White House has a leitmotiv...

Berners-Lee on Eolas!!!! http://news.com.com/2100-1032_3-5098722.html?tag=nefd_top

Le Chat de Geluck a vingt ans.... Vingt ans déjà. Mais bon, comme on a pas vu passer les milliards d'années avant ça, cela n'a pas d'importance hein ?-)

itscoming itscoming itscoming itscoming itscoming itscoming. Well itscoming. Isn't it ? Hey ? Anyone here ?

" \0/ Un bizou pour le Glazou! " -- Maïa

This was not a good idea at all.... Zeldman's last article is available on Macromedia's web site in Flash !!!! What's the next step evangelizing for standards compliance ? An article in RTF on MSDN ? Ah no, because search engines could index it, and fortunately they can't index Flash. Hmmmm. Ah, WordPerfect for Macintosh seems to be a good candidate. Jeff, I respect you a lot, but this time you lost a good opportunity to say "No. You Macromedia are asking us Zeldman, Meyer and other famous gurus to promote your image of excellency on the Web. An article in Flash is not excellency, that's bad. Bad for accessibility, bad for indexation, bad for interoperability. Yes, I know, Flash is your jewel. But if you want my article, not in Flash, period". Think about it for next time, please.

Je crois que l'épisode le plus incroyable de ce dernier mois de création d'entreprise est sans aucun doute à mettre au passif de la redoutable Chambre de Commerce et d'Industie (CCI) de Versailles, ou pour être plus précis à son Centre de Formalités des Entreprises (CFE). Il vous faut savoir, ô pauvre pékin qui ne fait pas ça tous les jours, que pour créer une entreprise, il faut passer par un CFE qui dans le cas d'une SARL format standard d'un secteur non protége (genre ébenistes sur contreplaqué et notaires d'espaces verts) se trouve être la CCI... Bref, je dépose mon pas-si-petit-que-ça dossier à la CCI, ce qui a déjà donné lieu à un billet ici.

Croyant que enfin j'y étais arrivé, je m'en retourne, confiant, vers le soleil couchant chevauchant mon fidèle destrier, j'ai nommé ma Honda NTV 650 surnommée pépette. I am an happy motorbiker and I defeated the french administration lalala.

QUE NENNI MON/MA BRAVE !!!! C'était le petit matin, genre 11 heures. Les brumes de ma nuit se dissipaient à peine dans nsCSSFrameConstructor.cpp que dring mais qu'yt-est-ce qui sonne à la porte à cette heure de l'aube hein ? Oôô factrice, bonjour chez vous. Ciel un pli. Une missive. Un courrier quoi. Estampillé "CCI de Versailles" ??? Urgh, ça commence à sentir le roussi.... QUOI, mon dossier est refusé parce que, je cite, la mention explicite obligatoire de fin du premier exercice social n'est pas contenue dans les statuts, fin de citation ?

Tout d'abord, je fonds. Puis je me mets à bouillir. J'attrape la revue fiduciaire de juin 2002 et fonce sur le Web pour trouver le décret 84-406 du 30 mai 1984 qui précise les mentions obligatoires d'un statut. YAY, seule la date de fin d'exercice est obligatoire (ce qui est bien normal et qui est présent dans mon document) mais absolument pas la date de fin du premier exercice.... Quand celle-ci est différente, de façon exceptionnelle, de la date usuelle, on peut en faire mention dans les statuts mais cela ne revêt aucun caractère légal obligatoire.

Je fonce alors à l'Hotel des Impôts qui confirme mes soupçons et me conseille _très_ fortement de refuser la modifications, d'exiger de la CCI qu'il accepte mon dossier en l'état en leur mettant la Loi sous le nez. Non désolé on peut pas vous l'écrire, vous comprenez... Ah au fait, s'il fallait faire la modif, ça vous coûterait TRES cher, il faudrait ré-enregistrer les statuts entièrement... URGH fait le Glazou.

Je repart sur Versailles, mon impression du décret 84-406 dans le topcase. Et j'exige. Et on accepte, je cite, à mes risques et perils hein vous pensez bien qu'on vous demande ça parce qu'on sait que le Tribunal de Commerce risque de recaler votre dossier hein, fin de citation. Oui mais j'exige.

RESULTAT DES COURSES : le Tribunal de Commerce a été très loin de trouver qu'il manquait quelque chose, mon K-bis est devant moi et tout va bien. La CCI de Versailles a exigé, forte de sa position d'interlocuteur unique obligatoire des créateurs d'entreprise, une modification infondée de mes statuts qui aurait pu me coûter plusieurs milliers de francs tout cela POUR RIEN. Elle a du coup mis 4 jours de plus dans la boucle pour l'enregistrement de l'entreprise au Tribunal de Commerce. Et tout ça avec un courrier comminatoire.

Ma conclusion est simple: cela confirme ce que nombre d'entre nous savaient déjà, il y a des coups de pied au cul qui se perdent. Malheureusement, comme dirait Mongénéral, la lutte contre les cons est un vaste problème... Accessoirement, cela confirme que ceux qui prennent les dires de l'Administration pour argent comptant sont à ranger dans la catégorie des problèmes vastes. A bon lecteur...

So Dave Hyatt implemented the XUL box model in Safari. Cool. No, that's very cool. But we should have only the following questions in mind : does that come from Dave Hyatt alone, doing almost what he wants (like always adds the devil's voice) ? Or is it a planned move from Apple ? Sorry, but for the moment we cannot answer.

Attention à vos yeux, je vais ci-dessous vous montrer tout ce qu'il faut faire pour être capable d'éditer un language à peine exotique (l'hébreu), utilisant un autre alphabet que l'alphabet latin (l'alphabet hébreu) mais pas aussi complexe que le coréen, sur un Windows XP professionnel français avec un Microsoft Office 2000 en français. Je vous préviens, chez Microsoft, on aime faire dans la simplicité, alors accrochez-vous...

Il est absolument nécessaire pour tout ce qui suit que vous ayez vos CD de WinXP et de Office sous la main, bien entendu.

Commençons par l'absolument nécessaire: dire à Windows que oui absolument êtes fou vous voulez utiliser une autre langue que le français et peut-être même avec un autre mapping clavier.

Ouvrez le Panneau de Contrôle et ouvrez ses "Options régionales et linguistiques". Cliquez sur l'onglet "Langues". Dans cet onglet, cochez la case "Installer les fichiers pour les langues à script complexe et s'écrivant de droite à gauche (ce qui inclut le thailandais)". (nota bene: je suppose que pour Windows, tout ce qui dépasse la complexité du cyrillique est un script complexe). Bien sûr, si vous vouliez éditer du chinois, il vous faudrait aussi cocher la case "Installer les fichiers pour les langues d'Extrême-Orient" qui ne sont apparemment pas pour Microsoft des écritures "à script complexe"...

Puis cliquez sur le bouton "Détails". Cela ouvre les paramètres du clavier.

Cliquez sur le bouton "Ajouter" qui vous permet d'ajouter un clavier.

Sélectionnez "Hébreu" et "Hébreu" et cliquez sur OK. Puis cliquez sur le bouton "Barre de langues".

Cochez la case "Afficher la Barre de langue sur le Bureau" et cliquer sur OK. Ceci vous permettra de changer la langue de travail et le clavier allant avec quelque soit l'application. Il y a aussi un moyen de ne le faire que dans Word, nous verrons cela plus tard. Après cela, la barre de langue apparait dans votre barre des tâches et vous permet de changer langue/clavier à la volée.

Passons maintenant à l'onglet "Avancé"...

Ce n'est pas absolument obligatoire, mais si vous voulez par exemple ouvrir un document Unicode dans le bloc-notes, je vous recommande de cocher la case du haut.... Puis fermez enfin ce dialogue en cliquant sur OK.

Passons maintenant à Word. Il faut que vous soyez sûrs que vous disposer des extensions linguistiques nécessaires. Dans le menu Démarrer > Programmes, cherchez le dossier "Outils Microsoft Office". Si vous avez le programme "Paramètres linguistiques Office", lancez-le, sinon installez avec la procédure détaillée plus loin.

Cochez la case "hébreu" puis fermez l'application en cliquant sur OK.

Si vous n'avez pas l'appli ou si le choix "hébreu" n'est pas disponible, vous avez gagné le gros lot. Insérez le disque 1 de Microsoft Office 2000, celui qui contient Word et lancez son install.exe. Après les formalités d'usage, vous avez le droit à l'écran de base:

Choisissez "Ajouter / Supprimer des composants".

Voici la liste des composants dont vous devez disposer installés sur votre disque dur. Notez bien la qualité superbe des libellés, très explicites comme toujours chez Microsoft...

• Outils Office > Prise en change des paramètres régionaux > Fichiers de prise en charge principaux
• Outils Office > Prise en change des paramètres régionaux > Prise en charge des caractères BiDi
• Outils Office > Prise en change des paramètres régionaux > Police de caractères universelle
• Outils Office > Outil Paramètres linguistiques
• Convertisseurs et filtres > Convertisseurs de texte > Récupération de texte

Bien entendu, si vous voulez éditer une autre langue que l'hébreu, genre arabe ou chinois, il vous faudra cocher ici d'autres choix, cherchez bien!

Bon c'est pas fini, passons maintenant à Microsoft Word... Lancez l'appli.

Il est nécessaire de rajouter quelques éléments aux barres d'outils de Word pour gérer les écritures rtl... Ouvrez le menu Outils > Personnaliser > onglet Commandes.

Choisissez la catégorie "Format" et repérez les icônes montrées ci-dessus. Déposez les icônes "Alignement de gauche à droite" et "Alignement de droite à gauche" sur une barre d'outils de l'application. Ces boutons vous permettront de changer à volonté le sens d'écriture. Vous pouvez aussi déposer l'icône "Langue du clavier" si vous n'avez pas voulu mettre la Barre de Langues sur le bureau (cf. supra).

Puis ouvrez Outils > Options. Choisissez l'onglet "De droite à gauche". Si vous n'avez pas cet onglet, vous avez raté quelque chose plus hait, recommencez!

Voila. Vous avez mes choix ci-dessus. Le seul obligatoire est celui du radio-bouton tout en haut. Le reste est affaire de choix.

Ouf. Vous avez fini. Normalement, si vous n'avez rien merdé et si moi-même je n'ai rien oublié en écrivant ces lignes, vous pouvez enfin éditer de l'hébreu dans Word en l'affichant correctement de droite à gauche, les caractères ordonnés de droite à gauche, et sans insérer automatiquement un espace devant chaque Aleph (authentique...).

Ah j'oubliais : Word semble avoir des grosses difficultés à changer la taille de fonte des caractères multi-glyphes à l'aide du dropdown menu de taille de fonte.... Dans ce cas, repersonnaliser votre barre d'outils et ajouter les boutons "Agrandir la police" et "Réduire la police". Ces boutons-là marchent bien, inexplicablement.

Pour être capable d'éditer du yiddish, qui utilise l'alphabet hébreu, sur un clavier azerty, il faut faire encore quelques efforts, je vous en parlerai un autre jour.

La prochaîne fois, juste pour battre le record de la blog entry la plus longue, je vous ferai "comment éditer une feuille de calcul en chinois rédigé verticalement dans un Excel hébraïque installé sur un Windows XP géorgien".

Navire.net

...to automatically recognize the language of a document! You could end up with this.